Jeremiah 7:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но одете сега на Моето место во Силом, каде што порано бев одредил да почива Моето име, и видете, што направив со него поради беззаконијата на Мојот народ Израилот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но одете сега на Моето место во Силом, каде што порано бев одредил да почива Моето име, и видете што направив со него поради беззаконијата на Мојот народ Израел.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И така, појдете во Моето место, што е во Сило, каде што некогаш го настанив Своето Име, и погледајте што направив од него заради беззаконијата на Својот Израелски народ.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но одете сега на Моето место во Силом, каде што порано бев одредил да почива Моето име, и видете што направив со него поради беззаконијата на Мо­јот народ Израил.