Jeremiah 7:24 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но тие не послушаа и не го наклонија увото, и живееја по желбите и по упорството на своето лошо срце, и ми свртеа грв, а не лице.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но тие не послушаа и не го накло­нија увото, и живееја по желбите и по упорството на своето лошо срце, и ми свртеа грб, а не лице.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А тие не послушаа, не го приклонија своето уво, туку тргнаа по советот и закоравеноста на своето лошо срце; Ми ги свртија плеќите, а не лицето.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но тие не послушаа и не го нак­ло­нија увото, и живееја по желбите и по упорството на своето лошо срце, и ми свртеа грб, а не лице.