Jeremiah 7:26 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

но тие не Ме послушаа и не го наклонија увото, туку станаа твродоглави, постапуваа полошо од татковците свои.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

но тие не Ме послушаа и не го на­к­лонија увото, туку станаа тврдоглави, постапуваа полошо од татковците свои.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но тие не Ме слушаа, не го приклонија своето уво, туку го закоравеа вратот, полошо од своите татковци.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

но тие не Ме послушаа и не го нак­лонија увото, туку станаа тврдоглави, постапуваа полошо од татковците свои.