Jeremiah 7:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Така вели Господ Саваот, Бог Израилев: ‚исправете ги вашите патишта и вашите дела, и Јас ќе ве оставам да живеете на тоа место.‘

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Така вели Господ Саваот, Бог Израелов: ‚исправете ги вашите патиш­та и вашите дела, и Јас ќе ве оставам да живеете на тоа место.‘

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Вака зборува Господ над Војските, Израелевиот Бог: „Поправете ги своите патишта и своите дела, па Јас ќе престојувам со вас на ова место.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Така вели Господ Саваот, Бог Из­ра­илев: ‚исправете ги вашите патишта и вашите дела, и Јас ќе ве оставам да жи­веете на тоа место.‘