Jeremiah 7:30 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зашто синовите на Јуда вршат зло пред Моите очи, вели Господ; ги поставија своите гадотии во домот, над кои е повикувано името Мое, за да го осквернат;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зашто синовите на Јуда вршат зло пред Моите очи, вели Господ; ги поста­вија своите гадотии во домот над кој е повикувано името Мое, за да го осквернат;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Да, Јудините синови, прават што е зло во Моите очи - зборува Господ. Поставија грозотии во Домот што се вика со Моето Име, за да го осквернат;

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зашто синовите на Јуда вршат зло пред Моите очи, вели Господ; ги пос­та­вија своите гадотии во домот над кој е повикувано името Мое, за да го осквернат;