Jeremiah 7:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но ако ги исправите наполно вашите патишта и вашите дела, ако верно извршувате суд меѓу човекот и ближниот негов,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но ако ги исправите наполно ваши­те патишта и вашите дела, ако верно извршувате правда меѓу човекот и ближниот негов,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но ако навистина ги поправите своите патишта и своите дела, и ако навистина ќе правите што е право, секој кон својот ближен,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но ако ги исправите наполно ва­ши­те патишта и вашите дела, ако верно из­вршувате правда меѓу човекот и ближ­ниот негов,