Jeremiah 8:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Заради тоа жените нивни ќе им ги дадам на други, нивите нивни – на туѓинци, зашто сите тие, од мал до голем, се предадоа на користољубие; од пророк до свештеник – сите дејствуваат лажливо.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Поради тоа жените нивни ќе им ги дадам на други, нивите нивни — на туѓинци, зашто сите тие, од мал до голем, се предадоа на користољубие; од пророк до свештеник — сите се измамници!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Затоа ќе им ги дадам нивните жени на странците, а нивните полиња на освојувачите. Зашто од најмалиот до најголемиот сите лакомат за плен, од пророкот до свештеникот сите се измамници.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Поради тоа жените нивни ќе им ги дадам на други, нивите нивни – на туѓинци, зашто сите од мал до голем, се предадоа на користољубие; од пророк до свештеник – сите се измамници!