Jeremiah 8:21 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Поради уништувањето на ќерката на Мојот народ и јас сум уништен, одам нажален, ужас ме обзема.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Поради уништувањето на ќерката на Мојот народ и јас сум уништен, одам нажален, ужас ме обзема.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Сотрен сум зашто е сотрена ќерката на Мојот народ, тажен сум, опфатен од стравотии.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Поради уништувањето на ќерката на Мојот народ и јас сум уништен, одам нажален, ужас ме обзема.