Jeremiah 8:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И ќе претпочитаат смрт пред живот сите оние, што ќе останат од тоа лошо племе по сите страни, каде што Јас ќе ги изгонам, вели Господ Саваот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ќе претпочитаат смрт пред животот сите оние, што ќе останат од тоа лошо племе по сите страни, каде што Јас ќе ги изгонам, вели Господ Саваот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш на оние што ќе останат од тие лоши племиња, по сите места каде што ќе ги распрснам, смртта ќе им биде помила од животот - слово е на Господа над Војските.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ќе претпочитаат смрт пред животот сите оние, што ќе останат од тоа ло­шо племе по сите страни, каде што Јас ќе ги изгонам, вели Господ Саваот.