Jeremiah 8:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Се посрамија мудрите, се вознемирија и се заплеткаа во мрежа: ете, тие го отфрлија словото Господово; каде е тогаш нивната мудрост?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Се посрамија мудрите, се стаписаа и се заплеткаа во мрежа: ете, тие го отфрлија словото Господово; каде е тогаш нивната мудрост?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Мудреците ќе бидат засрамени, исплашени и фатени во примка. Ете, тие го презреа Господовото слово! А нивната мудрост - што им ползува?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Се посрамија мудрите, се стаписаа и се заплеткаа во мрежа: ете, тие го от­фрлија словото Господово; каде е тогаш нивната мудрост?