Jeremiah 9:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и ќе ги растурам меѓу народи, што не ги познаваа ни тие ни татковците нивни, и ќе испратам по нив меч, сѐ додека ги истреби.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Така вели Господ Саваот: побарајте и повикајте да дојдат тажачки; испра­тете да дојдат вешти жени за таа работа.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И ќе ги распрснам меѓу народите кои не ги познаваа тие ни нивните татковци. А по нив ќе испратам меч, за да ги сотре.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ќе ги растурам меѓу народи, што не ги познаваа ни тие ни татковците нивни и ќе испратам по нив меч, сѐ до­дека не ги истреби.