Jeremiah 9:24 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А кој се фали, нека се фали со тоа, дека Ме разбира Мене и дека знае оти Јас сум Господ, Кој покажува милост, суд и правда на земјата; оти само тоа е благоугодно пред Мене, вели Господ.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ете идат денови, вели Господ, кога ќе ги казнам сите кои се само надво­решно обрезани:

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А кој сака да се фали, нека се фали со тоа што има мудрост за да Ме сознае Мене. Зашто Јас Сум Господ Кој ги твори милостта, судот и правдата на земјата, зашто тоа Ми е мило,” зборува Господ.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А кој се фали, нека се фали со тоа дека Ме разбира Мене и дека знае дека Јас сум Господ, Кој покажува милост, суд и правда на земјата; зашто само овие работи Ми се угодни, вели Господ.