Jeremiah 9:25 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ете идат денови, вели Господ, кога ќе ги посетам сите обрезани и необрезани:

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Египет и Јудеја, Едом и синовите Амонови, Моав и сите кои се стрижат од страна, што живеат во пустината; зашто сите тие народи се необрезани, а и сиот дом Израелов има срце необрезано.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Еве, наближуваат денови - зборува Господ - ќе ги казнам сите кои се обрежани заедно со необрежаните:

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ете идат денови, вели Господ, кога ќе ги казнам сите кои се само надво­решно обрезани: