Job 1:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

но пружи ја раката Своја и допри се до сѐ што е негово, ќе Те благослови ли тогаш.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

но пружи ја раката Своја и допри се до сѐ што е негово, ќе Те благослови ли тогаш?“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ама испружи ја еднаш раката и допри во сè што има: ќе Те проколне во лице!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

но пружи ја раката Своја и допри се до сѐ што е негово, ќе Те благослови ли тогаш?“