Job 1:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И ете, доаѓа известувач при Јова и вели: »Воловите ораа и ослиците пасеа покрај нив,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ете, дојде известувач кај Јов и му рече: „Воловите ораа и магариците пасеа покрај нив,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

дојде гласник при Јов и рече: „Твоите волови ораа, а ослиците пасеа покрај нив,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ете, дојде известувач кај Јов и му рече: „Воловите ораа и магариците па­сеа покрај нив,