Job 10:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Мило ли тие е да ме измачуваш, да го презираш делото на рацете Свои, а намерите на нечесните да ги помагаш?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Мило ли Ти е да ме измачуваш, да го презираш делото на рацете Свои, а намерите на нечесните да ги помагаш?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Па што имаш од тоа да ме угнетуваш, да го зафрлиш делото на Своите раце, да им помагаш на намерите на нечесните?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Мило ли Ти е да ме измачуваш, да го презираш делото на рацете Свои, а на­мерите на нечесните да ги помагаш?