Job 11:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ќе легнеш и не ќе има кој да те заплашува; мнозина ќе ти се умилкуваат.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ќе легнеш и не ќе има кој да те заплашува; мнозина ќе ти се умилкуваат.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога ќе легнеш, никој не ќе те заплаши, мнозина ќе ја бараат твојата наклоност.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ќе легнеш и не ќе има кој да те за­плашува; мнозина ќе ти се умилкуваат.