Job 11:20 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А очите на беззакониците ќе изгаснат, прибежиштето нивно ќе пропадне, а надежта нивна ќе биде исчезнувањето.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А очите на беззакониците ќе згаснат, прибежиштето нивно ќе про­падне, а надежта нивна ќе исчезне.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А на злосторниците ќе им згаснат очите, не ќе има веќе засолниште за нив: единствената надеж ќе им биде: да издивнат.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А очите на беззакониците ќе згаснат, прибежиштето нивно ќе пропадне, а надежта нивна ќе исчезне.“