Job 11:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Твоето празнословие ќе ги натера ли луѓето да молчат, за да се потсмевнуваш ти, та да нема кој да те засрами?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Твоето празнословие ќе ги натера ли луѓето да молчат, за да се пот­смевнуваш ти, та да нема кој да те за­срами?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зар твоето празно брборење ќе ги замолчи луѓето? Зар подигрувањето ќе остане неисмеано?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Твоето празнословие ќе ги натера ли луѓето да молчат, за да се потсмевнуваш ти, та да нема кој да те засрами?