Job 12:20 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

им го одзема јазикот на гордите и ги лишува од разум старците;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

им го одзема јазикот на говорниците и ги лишува од разум старците;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тој го одзема зборот од устата на зборливите и од старците вистинското расудување.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

им го одзема јазикот на говорни­ци­те и ги лишува од разум старците;