Job 12:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Гуштерите ќе те поучат, ќе ти кажат и морските риби.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Разговарај со Земјата и таа ќе те поучи, прашај ги рибите морски и тие ќе ти кажат.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Земните гуштери ќе ти го протолкуваат тоа, рибите во морето ќе ти раскажат.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Разговарај со Земјата и таа ќе те по­учи, прашај ги рибите морски и тие ќе ти кажат.