Job 13:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зар јас самиот да си го раскинувам со забите телото свое? И душата своја да си ја ставам в рака?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зар јас самиот да си го раскинувам со забите телото свое? И душата своја да си ја ставам в рака?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зар своето тело да го кинам сам со забите? Зар да го упропастувам животот со својата рака?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зар јас самиот да си го раскинувам со забите телото свое? И душата своја да си ја ставам в рака?