Job 13:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Добри ли ќе биде, Он да ве испитува? Ќе Го измамите ли како што го измамуваат човекот?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Добро ли ќе биде, Тој да ве испитува? Ќе Го измамите ли како што се измамува човек?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зар би било добро Тој да ве испита? Зар бисте Го измамиле како човек?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Добро ли ќе биде, Тој да ве испитува? Ќе Го измамите ли како што се из­мамува човек?