Job 14:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

тогаш оддалечи се од него: нека си здивне додека како наемник не го заврши денот свој.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

тогаш оддалечи се од него: нека си здивне додека како наемник не го заврши денот свој.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Симни го од него погледот за да може да почине, како наемникот што го довршува својот ден.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

тогаш оддалечи се од него: нека си здивне додека како наемник не го завр­ши денот свој.