Job 14:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

За дрвото сепак има надеж, дека тоа, макар и да биде пресечено, пак ќе оживее, фиданки од него непрестајно избиваат,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

За дрвото сепак има надеж, бидеј­ќи тоа, макар и да биде пресечено, пак ќе оживее, фиданки од него не­престајно избиваат,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Па ни на дрвото не му пропадна сета надеж, пресечено, тоа пак раззеленува и нови младици никнуваат од него.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

За дрвото сепак има надеж, бидејќи тоа, макар и да биде пресечено, пак ќе оживее, фиданки од него непрестајно избиваат,