Job 14:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

но, штом ќе осети вода, тоа дава младици и пушта фиданки, како да е одново посадено.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

но штом ќе осети вода, тоа дава младици и пушта фиданки, како да е одново посадено.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

штом ќе почувствува вода, тоа ќе распапи и ќе пушти гранки како ново стебло.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

но штом ќе осети вода, тоа дава мла­дици и пушта фиданки, како да е одново посадено.