Job 15:30 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Нема да избега од темнината; пламен ќе ги исуши ветките негови, и со дување пламен од уста ќе изчезне.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Нема да избега од темнината; пламен ќе ги исуши ветките негови, во здивот на пламена уста ќе изчезне.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тој веќе нема да и избегне на темнината, оган ќе ги спржи неговите младици, ќе го снема во здивот на пламена уста.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Нема да избега од темнината; пламен ќе ги исуши ветките негови, во зди­вот на пламена уста ќе изчезне.