Job 15:33 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ќе го фрли тој како лоза неузреаното грозје свое, како маслинка ќе го истресе цветот свој.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ќе го фрли тој како лоза неузреа­ното грозје свое, како маслинка ќе го истресе цветот свој.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Како лозницата ќе го стресува својот незрел грозд, како маслинката ќе ги исфрли цветовите.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ќе го фрли тој како лоза неузреано­то грозје свое, како маслинка ќе го ис­тресе цветот свој.