Job 16:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

би ве поткрепувал со јазикот свој и со движењето на усните свои би ве утешувал.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

би ве поткрепувал со јазикот свој и со движењето на усните свои би ве утешувал.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

и јас би можел да ве охрабрувам со устата, и не би го жалел трудот на своите усни.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

би ве поткрепувал со јазикот свој и со движењето на усните свои би ве уте­шувал.