Job 16:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Гневот негов се измачува и непријателствува против мене, ми скрца со забите; непријателот ги впива очите во мене.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Гневот Твој ме измачува и непријателствува против мене, ми чкрта со забите; непријателот ги впива очите во мене.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Со својот гнев ме распарчува и гони, чкртајќи со забите се нафрла врз мене. Моите противници ме сечат со очите,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Гневот Твој ме измачува и непријателствува против мене, ми чкрта со за­бите; непријателот ги впива очите во мене.