Job 17:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Во ноќта најцрна нов ден се приближува, се приближува светлината што темнината ја гони.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А тие сакаат ноќта во ден да ја претворат и светлината брзо да дојде, кога мракот паѓа.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Во најцрната ноќ, денот наближува; веќе е близу светлината до темнината.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А тие сакаат ноќта во ден да ја претворат и светлината брзо да дојде, кога мракот паѓа.