Job 17:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

на гробот ќе му речам: ти си ми татко, а на црвот – ти си мајка и сестра.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

на гробот ќе му речам: ти си ми татко, а на црвот — ти си ми мајка и сестра.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Извикав кон распадливоста: „Ти си мој татко!” и кон црвите: „Вие сте ми мајка и сестра!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

на гробот ќе му речам: ти си ми татко, а на црвот – ти си ми мајка и сестра.