Job 17:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Да не беше нивниот потсмев, тогаш и покрај нивните приговори окото мое ќе беше спокојно.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Да не беше нивниот потсмев, тогаш и покрај нивните приговори окото мое ќе беше спокојно.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Еве, потсмевачите ме грабнаа, од навреди не можам да затворам око.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Да не беше нивниот потсмев, тогаш и покрај нивните приговори окото мое ќе беше спокојно.