Job 18:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Скришно се поставени за него стапици на патот, по кој оди.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Скришно се поставени за него сопки на земјата, пречки има на патот по кој оди.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Го дебне јамка скриена на земјата, стапица го чека по патот по кој оди.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Скришно се поставени за него соп­ки на земјата, пречки има на патот по кој оди.