Job 18:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ќе ги испојаде деловите на телото негово, ќе ги испојаде жилите негови првенецот на смртта.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Таа ќе ги испојаде деловите на кожата негова, ќе ги испојаде дело­вите негови првенецот на смртта.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кобна болест му ја разјадува кожата, првенецот на смртта му ги нагризува деловите на телото.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Таа ќе ги испојаде деловите на ко­жата негова, ќе ги испојаде деловите негови првенецот на смртта.