Job 18:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Од шаторот негов ќе се искорне неговата надеж; и тоа ќе го одведе при царот на ужасите.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Од безбедноста на шаторот негов сосила го извлекуваат и при царот на ужасите го водат.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Го извлекуваат од неговиот шатор, да го одведат при владетелот на ужасите.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Од безбедноста на шаторот негов сосила го извлекуваат и при царот на ужасите го водат.