Job 18:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ќе се населат во шаторот негов, бидејќи тој веќе не е негов: живеалиштето негово ќе биде посипано со сулфур.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ќе се населат во шаторот негов, зашто веќе не е на него: живеа­лиштето негово ќе биде посипано со сулфур.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Туѓинец се насели во неговиот стан, потуруваат оган врз неговиот дом.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ќе се населат во шаторот негов, зашто веќе не е на него: живеалиштето негово ќе биде посипано со сулфур.