Job 19:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Од сите страни ме сосипува, и јас одам, и како дрво Он ја истргнува надежта моја.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Од сите страни ме сосипува, и јас умирам, и како дрво ја истргнува на­дежта моја.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ме потсечува одсекаде и исчезнувам; ми ја откорна надежта, како дрво.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Од сите страни ме сосипува, и јас умирам, и како дрво ја истргнува надежта моја.