Job 19:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Воздишката моја ѝ дотежна на жената моја, и треба да ја молам заради децата на утробата нејзина.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Здивот мој ѝ е одвратен на жената моја, и милувањата мои на родените синови мои.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Моите воздишки станаа одвратни на мојата жена, гнасен сум им на децата на сопствената утроба.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Здивот мој ѝ е одвратен на жената моја, и милувањата мои на родените си­нови мои.