Job 19:20 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Коските ми се залепија за кожата моја и телото мое, и јас останав со кожа само околу забите мои.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Веќе немам ништо освен кожата врз коските мои; во несреќата изгубив сѐ.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Коските ми се прилепени за кожата и телото, и ми остана само кожа околу забите.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Веќе немам ништо освен кожата врз коските мои; во несреќата изгубив сѐ.