Job 19:28 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Вам ви се паѓаше да кажете: – зошто го гониме! – Како да е коренот на злото најден во мене.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Вие требаше да кажете: — зошто го гониме! — Како да е коренот на злото најден во мене.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога ќе речете: „Како ќе го гониме? Која причина ќе ја најдеме кога коренот се наоѓа во него?”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Вие требаше да кажете: – зошто го гониме! – Како да е коренот на злото најден во мене.