Job 19:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ете, веќе десетпати ме посрамувате, и не ли ви е срам да ме измачувате?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ете, веќе десетпати ме посрамувате, и нели ви е срам да ме изма­чувате?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Веќе десетпати ме укоривте, и не ви е срам дека ме измачувате.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ете, веќе десетпати ме посрамувате, и нели ви е срам да ме измачувате?