Job 19:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Он ми го загради патот, и не можам да минам, и врз патеките ми спушти мрак.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тој ми го загради патот, и не можам да минам; врз патеките мои спушти мрак.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ми го загради патот од сите страни, ги завитка во темнина сите мои патеки.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тој ми го загради патот, и не можам да минам; врз патеките мои спушти мрак.