Job 2:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Му одговори сатаната на Господа и рече: »Кожа за кожа, а за животот свој човек ќе даде и сѐ што има;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Му одговори ѓаволот на Господ и Му рече: „Кожа за кожа, а за животот свој човек ќе даде сѐ што има;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А Сатаната одговори: „Кожа за кожа! Човекот ќе даде сè што има во животот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Му одговори ѓаволот на Господ и Му рече: „Кожа за кожа, а за животот свој човек ќе даде сѐ што има;