Job 2:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

но ајде пружи рака и допри се до коските негови и плотта негова, – ќе Те благословува ли и тогаш?«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

но ајде пружи рака и допри се до коските негови и плотта негова, — ќе Те благослови ли и тогаш?“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ама испружи ја раката, допри се до неговите коски и до месото; - дали ќе те благослови? Ќе те проколне во лице!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

но ајде пружи рака и допри се до коските негови и плотта негова, – ќе Те благослови ли и тогаш?“