Job 2:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И му рече Господ на сатаната: »Ете, тој е во твоја рака; само душата не земај му ја.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И му рече Господ на ѓаволот: „Ете, тој е во твоја рака; само душата не земај му ја.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Нека ти биде! - му рече Господ на Сатаната. - Во твоја рака е; запази му го само животот!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И му рече Господ на ѓаволот: „Ете, тој е во твоја рака; само душата не земај му ја.“