Job 2:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И си зеде Јов тогаш цреп за да се чеша со него, и седеше на буништето надвор од градот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И си зеде Јов тогаш цреп за да се чеша со него, и седеше на ѓубриште­то.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Јов зеде црепка за да се струже со неа и седна во пепел.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И си зеде Јов тогаш цреп за да се че­ша со него, и седеше на ѓубриштето (надвор од градот).