Job 21:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Потрпете ме, и јас ќе говорам; а потоа, откако ќе се искажам, потсмевајте се.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Потрпете ме, и јас ќе говорам; а потоа, откако ќе се искажам, потсме­вајте се.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

истрпете јас да речам еден збор, кога ќе завршам, тогаш потсмевајте се слободно.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Потрпете ме, и јас ќе говорам; а по­тоа, откако ќе се искажам, потсмевајте се.