Job 22:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Темнина е околу тебе, во која ништо не гледаш и голема вода те покрива.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Темнина е околу тебе, во која ни­ш­то не гледаш и голема вода те по­крива.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Светлината ти стана мрак, и ништо не гледаш, длабоки води те потопија тебе.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Темнина е околу тебе, во која ниш­то не гледаш и голема вода те покрива.