Job 22:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Се радува ли Вседржителот затоа што си праведен? И ќе има ли корист за Него, затоа што ги држиш непорочни патиштата Негови?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Се радува ли Седржителот затоа што си праведен? И ќе има ли полза за Него, затоа што ги чуваш непороч­ни патиштата свои?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зар е милост за Семоќниот ако си праведен, и зар има полза ако си непорочен?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Се радува ли Седржителот затоа што си праведен? И ќе има ли полза за Него, затоа што ги чуваш непорочни патиштата свои?